|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines:
 |
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
 |
DIOGEN pro kultura magazin vam predstavlja...
DIOGEN pro culture magazine presents to you
|
|
DIOGEN Haiku ČETVRTI dio / FOURTH part
|
Diogen Winter Haiku Contest 2012
|
Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
19.12.2012.
Naše europsko&evropsko susjedstvo/komšiluk...Our European neighborhood
Petya Gleridis, Bulgaria
|
| ||||
Competitions/Natječaji/Konkursi
REZULTATI KONKURSA/NATJEČAJA/RESULTS OF THE COMPETITIONS
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
The 14th Apokalipsa Haiku Contest, Slovenia
|
|
|
|
|
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Tonka Lovrić, Croatia; John Kinory, England; Eduard Tara, Romania; Cornelia Hondt, Austria; Tatjana Debeljački, Serbia; Toni Pavleski, Macedonia; Clare McCotter, North Ireland; Nada Jačmenica, Croatia;
Tonka Lovrić, Croatia
|
| ||||
Autori/Authors: Nancy Nitrio, USA; Ljubomir Radovančević, Croatia; John Parsons, England; Steliana Cristina Voicu, Romania; Virginie Colline, France;
http://imgc.artprintimages.com/images/art-print/prehistoric-cave-painting-of-a-horse-with-foal-altamira-spain_i-G-30-3031-FYLBF00Z.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Jagoda Bešlić, Croatia; Bajram Šabanović, Montenegro; Predrag Pešić-Šera, Serbia; Beate Conrad, Germany/USA;
|
| ||||
Autori/Authors: Tatjana Debeljački, Serbia; Ernesto P. Santiago, Philippines; Smilja Arsić, Serbia; Donce Mishovski, Macedonia; Vasile Moldovan, Romania;
|
| ||||
Autori/Authors: Željko Špoljar, Croatia; Petya Gleridis, Bulgaria
Tonka Lovrić, Croatia
|
| ||||
3.12.2012.
Mr. Charles Trumbull visited Ivanić Grad's haiku poets
|
| ||||
Competition/Natječaj/Konkurs Romania
Sharpening the green pencil 2013
|
| ||||
10. Kloštranski haiku susreti, Hrvatska / 10th Kloštar Ivanić Haiku Meeting, Croatia
17.11.2012.
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Ernesto P. Santiago, Philippines; Ana Dabac, Croatia; Nancy Nitrio, USA; Željka Vučinić-Jambrešić, Croatia; Vasile Moldovan, Romania; Ljubomir Radovančević, Croatia; Slavica Sarkotić, Croatia
|
| ||||
Autori/Authors: Virginie Colline, France; Marija Anđela Pogorilić, Croatia; Oprica Pădeanu, Romania; Vera Primorac, Croatia; Bajram Šabanović, Montenegro; Predrag Pešić-Šera, Serbia; Đurđa Vukelić-Rožić, Croatia; Beate Conrad USA; Zoran Antonijević, Serbia; Gail Ingram,New Zealand; Toni Pavleski, Macedonia; Nada Jačmenica, Croatia;
|
| ||||
17.11.2012.
Nova knjiga / New book
Oprica Pădeanu
Jocul libelulei/Dragonfly's Play
Haiku
Verus, Bucureşti, 2009
ISBN 978-973-7754-58-5
|
| ||||
Nova knjiga/New book
Ţicu Valer, Romania
Veşnicia trece prin clipă / Splinters of Eternity
111 poeme în stil haiku / 111 poems haiku styles
Bucureşti, Verus, 2011
ISBN 978-973-7754-99-8
|
| ||||
Konkursi / Natječaji / Competitions - i Rezultati / and Results
The 2013 Anita Sadler Weiss Memorial Haiku Awards
|
Nagrada
| ||||||||||||||||||||
| 2.doc |
| 2.pdf |
Časopis za haiku / Haiku magazine /I R I S, Ivanić Grad, Hrvatska / Croatia
MALI NATJEČAJ ZA HAIKU
A LITTLE HAIKU CONTEST
2013
| 3.doc |
| 3.pdf |
Rezultati
IRISOVA natječaja
|
|
| 4.doc |
| 4.pdf |
Naše europsko&evropsko susjedstvo/komšiluk...Our European neighborhood
Virginie Colline, France
Pedro Iribe
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Aalix Roake, New Zealand; Josip Jakov Planinić, Croatia; Đurđa Vukelić-Rožić, Croatia.
Armand Guillaumin: Horses In The Sand At Ivry
http://www.mystudios.com/artgallery/A/Armand-Guillaumin/Horses-In-The-Sand-At-Ivry.html
|
| ||||
Autori/Authors: John Parsons, England; Jagoda Bešlić, Croatia; Ljubomir Radovančević, Croatia;
Leonardo Da Vinci: Equestrian Statue
http://www.mystudios.com/artgallery/L/Leonardo-Da-Vinci/Equestrian-Statue.html
|
| ||||
Autori/Authors: Zoran Antonijević, Serbia; Željka Vučinić-Jambrešić, Croatia; Clare McCotter, North Ireland; Beate Conrad, Germany/USA; Rudi Stopar, Slovenia;
Eugene Delac roix: Attila and his Hordes Overrun Italy and the Arts (detail) 1843-47
http://www.mystudios.com/artgallery/E/Eugene-Delacroix/Attila-and-his-Hordes-Overrun-Italy-and-the-Arts-%28detail%29-1843-47.html
|
| ||||
Autori/Authors: Vladimir Devidé (1925-2011), Croatia; Donco Mishovski, Macedonia; Nada Jačmenica, Croatia; Smilja Arsić, Serbia; Bajram Šabanović, Montenegro; Nancy Nitrio, USA; Virginie Colline, France; Slavica Sarkotić, Croatia; Ernesto P. Santiago, Philippines; Toni Pavleski, Macedonia; Gail Ingram, New Zealand; Vera Primorac, Croatia; Predrag Pešić-Šera, Serbia;
Equestrian Statue of Colleoni
Andrea Del Verrocchio
http://www.mystudios.com/artgallery/A/Andrea-Del-Verrocchio/Equestrian-Statue-of-Colleoni.html
|
| ||||
3.11.2012.
23. HAIKU FESTIVAL, ODŽACI, SERBIA 2012
| 23._haiku_festival_odzaci_serbia_2012.doc |
| 23_haiku_festival_odzaci_serbia_2012.pdf |
Krzysztof Kokot
Poznan, Poland
H A I K U T I M E
Zbirka haikua na 14 jezika (42 prevoditelja)
Haiku collection in 14 languages /42 translators
Novy Targ- Poznan 2012
ISBN 978-83-62564-26-2
|
| ||||
Damir Janjalija
Kotor, Crna Gora
OTISCI SNOVA / IMPRINTS OF DREAMS
Collection of haiku in Serbian, English and Japanese
English translation by Saša Važić
Japanese translation by Ikuyo Yoshimura
ISBN 978-86-87683-02-0
|
| ||||
Rezultati BASHO
|
| ||||
The Mainichi, Haiku in English
Zlata Bogović,
|
Đurđa Vukelić-Rožić
|
| the_mainichi_haiku_in_english...zlata_bogovic..djurdja_vukelic_rozic.doc |
| the_mainichi_haiku_in_english...zlata_bogovic...djurdja_vukelic_rozic.pdf |
Haiku prijatelji „preko bare“ / Our overseas haiku pals
Julie Bloss Kelsey, USA
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Keti Radevska, Macedonia; Donce Mishovski, Macedonia; Vasile Moldovan, Romania; Branka Vojinović- Jegdić, Monte Negro; Jasna Popović-Poje, Croatia; Smilja Arsić, Serbia; Željka Čakan, Croatia;
Keti Radevska, Macedonia
|
| ||||
Autori/Authors: Ljubomir Radovančević, Croatia; Beate Conrad, USA; Marija Anđela Pogorilić, Croatia; Zdravko Kurnik (1934-2010), Croatia;
|
|
|
| ||||
20.10.2012.
Haiku prijatelji „preko bare“ / Our overseas haiku pals
Nancy Nitrio,
Orangevale, California, USA
|
| ||||
HAIKU JE SVEOBUHVATAN
Eduard Ţară: Intervju / Interview
|
HAIKU JE SVEOBUHVATAN
Eduard Ţară: Intervju ĐVR: Živite u gradu Iaşi, najvažnijem političkom, ekonomskom i kulturnom središtu Moldavije. Stoljećima je Iaşi bio na raskrižju najvažnijih trgovačkih ruta koje su povezivale Poljsku, Mađarsku, Rusiju i Carigrad. Je li istina da Vaš grad ima gotovo stotinu pravoslavnih crkava? Sigurno je jako lijep. ET: Rođen sam u Iaşiju, u njemu sam proveo djetinjstvo, on je također i grad djetinjstva moje djece… Kroz povijest, Iaşi je bio glavni grad cijele Moldavije. Granice su joj bile između Karpatskih planina na zapadu i rijeci Nistru na istoku, izvora rijede Prut na sjeveru i Crnog mora na jugu. To je velik prostor, najvećim dijelom danas je to Republika Moldavija i Ukrajina. Može se reći da u svijetu postoje dvije rumunjske zemlje: Rumunjska i Republika Moldavija. Pod režimom Sovjetskog Saveza one su bile odvojene, a tako je i danas. Danas, granica Europske Unije označava podijeljenost. Koincidencija? Mislim da ne… DOWNLOAD DA NASTAVITE ČITATI INTERVJU... |
English language
BHS jezici
|
Eduard Ţară: Haiku is universal
An Interview ĐVR: You live in Iaşi, the most important political, economic and cultural centre of the province of Moldavia, for many centuries the crossing point of the most important commercial routes linking Poland, Hungary, Russia and Constantinople. Is it true Iaşi has almost 100 Orthodox churches? Must be beautiful place to live, isn't it? ET: Yes, Iaşi is the town of my birth, my childhood and, until now, the town of my children's childhoods also... In the old days, this town was the capital of the whole of Moldavia, which had borders between the Carpathian Mountains in the West and the Nistru River in the East, the source of the Prut River in the North and the Black Sea in the South. It is a very large area, most part of it is now The Republic of Moldavia and the Ukraine. We can say that, in fact, in the world there are two Romanian countries: Romania and the Moldavia Republic. During the Soviet regime, these two parts were divided and nowadays it is still so. This time, they are separated by the border of the EU. Coincidence? I think not...DOWNLOAD TO CONTINUE READING OF THE INTERVIEW... | ||||||||
Konkursi / Natječaji / Competitions - i Rezultati / and Results
HAIKU CONTEST JAPAN EU 2012-RESULTS
download
all pages
|
Award /Nagrada
| ||||||||||||||||
| nagrade__mainichi_daily.doc |
| nagrade__mainichi_daily.pdf |
Natječaj /
Konkurs / Competition
| natjecaj_za_haiku.doc |
| natjecaj_za_haiku.pdf |
Rezultati / Results
Kloštar Ivanić
| rezultati_klostar_ivanic.doc |
| rezultati_klostar_ivanic.pdf |
Naše europsko&evropsko susjedstvo/komšiluk...Our European neighborhood
Florentina Loredana Dalian, Romania
(or shorter Lori Dalian)
| europsko_evropsko__susjedstvo_komsiluk_european_neighborhood.doc |
| europsko_evropsko__susjedstvo_komsiluk_european_neighborhood.pdf |
KONJI / THE HORSES
Authors: Saadya, Israel; Marija Anđela Pogorilić, Croatia; John Parsons, England; Đurđa Vukelić-Rožić, Croatia
Origami: Saadya, Israel /
Photo by Sanja Srbljenović Čuček
|
http://www.spomenari.com/
|
http://images.fineartamerica.com/images-medium/sleigh-bells-richard-de-wolfe.jpg
|
|
| ||||
Authors: Branka Vojinović-Jegdić, Montenegro; Eldar Bajramović, Tuzla, Bosnia and Herzegovina; Clare McCotter, North Ireland; Ognian Balkandjiev, Bulgaria; Zlata Bogović, Croatia;
Dragica Gajić, Podgorica, Montenegro
|
Eldar Bajramović, Tuzla, Bosnia and Herzegovina
|
Ognian Balkandjiev, Bulgaria
|
|
| ||||
Authors: Beate Conrad, Germany/USA; Ljubomir Radovančević, Croatia
Katja Budle, Split, Croatia
|
| ||||
Authors: Goran Vojinović, Montenegro; Helen Buckingham, UK; Nancy Nitrio, USA; Željka Vučinić Jambrešić, Croatia; Aalix Roake. New Zealand
|
| ||||
3.10.2012.
NAGRADE / AWARDS
SPECIAL MERIT AWARD
Vera Primorac, Viškovo, Hrvatska
|
|
|
| ||||
|
|
PREDSTAVLJAMO KNJIGE /WE ARE PRESENTING THE BOOKS
Ante Tičić - SAM U POLJU
Gradska knjižnica Zadar, Hrvatska 2012
ISBN 978-953-7204-43-3
|
|
| |||
Ljubomir Dragović- USKA STAZA / A NARROW ROAD
Biblioteka Svetlucanja, Beograd, Srbija 2011
Translated into English by Saša Važić
ISBN 978-86-6133-055-1
Prijevod/English translation by Saša Važić
|
|
|
| ||||
Smiljka Bilankov i Maja Rijavec
HAIKU UZ HAIKU
Gradska knjižnica Dugo Selo, Hrvatska 2011.
ISBN 978-953-7737-02-3
Gradska knjižnica Dugo Selo, Hrvatska 2011.
ISBN 978-953-7737-02-3
Smiljka Bilankov
|
Maja Rijavec
| ||||
Vladimir Devidé (1925-2010.)
|
O JEDNOM HAIKU LJUBOMIRA DRAGOVIĆA
Već prva zbirka haiku pjesama „Dah zemlje“ Ljubomira Dragovića, objavljena u Šibeniku 1983. Godine, dakle, prije više od dvadeset godina, pokazala je kako je Ljubomir zreli haiku pjesnik: niz trostiha iz te zbirke nesumnjivo je od trajne, antologijske vrijednosti. Osvrnuo bih se na sljedeći: Cvećarnica. Osmijeh prodavačice na laticama cvijeća ....NASTAVAK DOWNLOAD...
|
ABOUT ONE HAIKU BY LJUBOMIR DRAGOVIĆ
The first collection of Ljubomir Dragović's haiku, Dah zemlje (A Breath of Earth), published in Šibenik in 1983, thus, more than twenty years ago, proved Ljubomir to be a mature haiku poet. A number of three-lined poems in that collection are undoubtedly of a permanent, anthology merit. I would like to comment on the following: flower shop – a salesgirl's smile on the flowers' petals ...continue download...
| ||||||||
HAIKU Japan
Sayumi Kamakura, Japan
|
Kuniharu Shimizu, Japan
| ||||||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Nancy Nitrio, USA; Zoran Raonić, Montenegro; David Cob, England; Nada
Kanižanec, Croatai; Clare McCotter, North Ireland;
Vesna Lukatela, Croatia; Predrag
Pešić, Serbia;
Tanyu (1602 - 1674)
http://www.fujiarts.com/japanese-prints/DUP/BR15f.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Patricia J. Machmiller, USA; Beate Conrad, Germany/USA; Branka Vojinović-Jegdić, Montenegro; Rita Odeh, Israel; Evica Kraljić, Croatia; Billie Wilson, USA; Željko Špoljar, Croatia;
|
| ||||
Autori/Authors: Lilia Racheva, Bulgaria; Christina Monica Moldoveanu, Romania; Željka Čakan, Croatia; Slavica Sarkotić, Croatia; Željka Vučinić-Jambrešić, Croatia;
"Land Battle with the Japanese General on Horse Back"
Artist unknown, 1904–1905 [2002.5320]
http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/asia_rising/image/2002_5320_l.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Aalix Roake, New Zealand; Jan Oskar Hansen, Norway; Stjepan Rožić, Croatia
http://michitrading.com/images/396_yoshitora_diptych_takeda_rp.jpg
JAPANESE WOODBLOCK DIPTYCH UTAGAWA YOSHITORA - c. 1850
Battle Between the Takeda and Uesugi Clans
|
| ||||
Japanese color woodblock Beisaku (1864-1903)
"Bizarre Manchurian horsemen spy on the Japanese camp near Sauhoku".
http://www.akantiek.nl/bestandenJapanArt/p360ws.jpg
HAIBUN: Branka Vojinović Jegdić
|
| ||||
18.9.2012.
OSVRT
O knjizi Enesa Kiševića: ZELENE PIRAMIDE-GREEN PYRAMIDS, Prometej, Zagreb, 2008., 320 str. (Literarna biblioteka); www.prometej.net ...Autor prikaza knjige: Dr. sci. Ljubomir Radovančević
Haiku poezija japanske drevne provencijencije odolijeva stoljećima. Proširila se u moderno vrijeme svijetom, a posebno je značajno mjesto Hrvatske na tom polju. Popularnost zahvaljuje sažetosti, produhovljenosti te jednostavnosti koja je lišena banalnosti.
Čitajući haiku Enesa Kiševića prije svega zapažamo i osjećamo njihovo zen Weltanschaunung ozračje, spontanost, iskrenost subjektivnog iskaza neposrednog dojma. Zen meditacija pravac je u (japanskom) budizmu gdje se meditiranjem nastoji postići djelotvorna životna snaga i najveće samosvladavanje te se na taj način postiže sjedinjenje s Buddhom. No, zen u ovom smislu haikua je mnogo više....NASTAVAK DOWNLOAD
Čitajući haiku Enesa Kiševića prije svega zapažamo i osjećamo njihovo zen Weltanschaunung ozračje, spontanost, iskrenost subjektivnog iskaza neposrednog dojma. Zen meditacija pravac je u (japanskom) budizmu gdje se meditiranjem nastoji postići djelotvorna životna snaga i najveće samosvladavanje te se na taj način postiže sjedinjenje s Buddhom. No, zen u ovom smislu haikua je mnogo više....NASTAVAK DOWNLOAD
|
| ||||
Naše europsko&evropsko susjedstvo/komšiluk...Our European neighborhood
Stella Pierides, Germany/United Kingdom
|
Arturas Silankas, Vilnius, Lithuania
| ||||||||
Konkurs / Natječaj
Poljska
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Aalix Roake, New Zealand; Issa; Ralf Bröker, Germany; Karen Knight, Australia; Neal Whitman, USA; Branka Vojinović- Jegdić, Montenegro; Predrag Pešić, Serbia; Vasile Moldovan, Romania; Zvonko Petrović, Croatia; Che-ou Liu, Canada;
Lascaux Cave Paintings in France
|
| ||||
Autori/Authors: Lilia Racheva,
Bulgaria; Rudi Stopar, Slovenia;
Christina Monica Moldoveanu, Romania
Altamira Spain
Prehistoric Cave Painting of a Horse with Foal, Altamira, Spain
http://imgc.allpostersimages.com/images/P-473-488-90/30/3031/FYLBF00Z/posters/prehistoric-cave-painting-of-a-horse-with-foal-altamira-spain.jpg
http://imgc.allpostersimages.com/images/P-473-488-90/30/3031/FYLBF00Z/posters/prehistoric-cave-painting-of-a-horse-with-foal-altamira-spain.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Nada Kanižanec, Croatia; Stanka Boneva, Bulgaria; Slavica Sarkotić, Croatia; Cynthia Rowe, Australia; John Parsons, England; Željka Vučinić Jambrešić, Croatia;
Chauvet Cave, Ardèche, France
http://artreview.com.au/contents/772567384-cave-art
Fighting rhinoceroses and four horses' heads, charcoal on rock, Chauvet Cave, Ardèche, France.
Fighting rhinoceroses and four horses' heads, charcoal on rock, Chauvet Cave, Ardèche, France.
|
| ||||
Autori/Authors: Malvina Mileta, Croatia; Patricia J. Machmiller, USA; Rita Odeh, Israel;
|
| ||||
Autori/Authors: Zoran Raonić, Montenegro; David Cobb, England; Dubravko Korbus, Croatia
Copper Canyon, Mexico
|
| ||||
Autori/Authors: Ljubomir Radovančević, Croatia; Gail Ingram, New Zealand; Ankica Dmejhal, Croatia; Julie Bloss Kelsey, USA
Black paint drawings at the Coliboaia cave in Romania, courtesy of HDHOD.
|
| ||||
Kopova Cave, Russia
|
Peru’s Toquepala caves, similar in style and content to the newly discovered paintings near the Tambolic caves.
|
DIOGEN Haiku 3
|
|
,
Copyright © 2014 DIOGEN pro cultura magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina