|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines:
 |
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
 |
|
|
...
|
DIOGEN Haiku PETI dio / FIFTH part
|
Diogen Winter Haiku Contest 2012
|
Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
21.4.2013.
NOVA KNJIGA / NEW BOOK
Oprica Padeanu, Romania
SURÂSUL MAMEI
MOTHER'S SMILE
-tanka-
English translation by Magdalena Dale
Verus, Buchuresti, 2012
ISBN 978-606-8343-06-8
|
| ||||
Rezultati ZELENA OLOVKA
|
|
|
|
|
|
| ||||
Konkurs / Natječaj Kanada
|
Konkurs / Natječaj Novi Zeland
| ||||||||
The Mainichi Haiku daily & Asahi
Haikuist Network, David McMurray
|
| ||
| mainichi_i_asahi.doc |
29.3.2013.
Diogen Haiku prijatelji „preko bare“ / Diogen overseas haiku pals
Anne-Marie Labelle,
Canada
|
| ||||
Konkurs / Natječaj / Competition
http://www.aih-haiku.it/lang1/the-bash--award.html
International Matsuo Bashō Award, Italy
ROK: 31.3.2013.
[email protected]
1-3 objavljenih ili neobjavljenih haikua na talijanskom ili engleskom jeziku i svom jeziku
OBJAVLJENI HAIKU NE SMIJU BITI I NAGRAĐENI NA NEKOM OD NATJEČAJA ZA HAIKU POEZIJU
Navedite podatke o sebi: ime i prezime, adresa, broj telefona, e-mail adresa i kopirajte slijedeću izjavu u svoju poruku s haikuima:
"In accordance with the Italian Privacy Law (D.Lgs. 30/06/2003 n. 196) I declare to allow the Italian Haiku Association, responsible of personal data treatment, to handle my personal informations, for the sole purpose of organizing the International Matsuo Bashō Award".
http://www.aih-haiku.it/lang1/the-bash--award.html
International Matsuo Bashō Award, Italy
ROK: 31.3.2013.
[email protected]
1-3 objavljenih ili neobjavljenih haikua na talijanskom ili engleskom jeziku i svom jeziku
OBJAVLJENI HAIKU NE SMIJU BITI I NAGRAĐENI NA NEKOM OD NATJEČAJA ZA HAIKU POEZIJU
Navedite podatke o sebi: ime i prezime, adresa, broj telefona, e-mail adresa i kopirajte slijedeću izjavu u svoju poruku s haikuima:
"In accordance with the Italian Privacy Law (D.Lgs. 30/06/2003 n. 196) I declare to allow the Italian Haiku Association, responsible of personal data treatment, to handle my personal informations, for the sole purpose of organizing the International Matsuo Bashō Award".
EUROPEAN KUKAI RESULTS
http://europeankukai.blogspot.com/2013/03/results-of-european-quarterly-kukai-1.html
1st Place:
Artur Lewandowski, Sieradz, Poland
spring
the widow buys
depilatory wax
proljeće
udovica kupuje
vosak za depilaciju
2nd Place:
S.M. Abeles, Washington, DC, USA
the way I know
when you are coming-
blossom rain
kako znam
kada ćeš doći –
kiša cvijeća
3rd Places:
Sebastian Lucacs, Dorohoi, Romania
spring fever-
the spinster browsing
a seed catalogue
proljetna groznica-
stara cura pregledava
katalog sjemenja
Sheila Windsor, Worcester, England
the long way home…
a field of newborn lambs
on tipsy legs
dugi put kući…
polje tek rođene janjadi
na pripitim nogama
Natalia „Shiroki Mirukami“ Sedenkova, Samara, Russia
my vast country
cherry blossoms gone
unnoticed
moja beskrajna zemlja
procvjetale trešnje prošle
nezamijećeno
Michele L. Harvey, Hamilton, NY, USA
swelling buds
a sudden skip
in my step
nabrekli pupovi
iznenadno poskakivanje
mojih koraka
http://europeankukai.blogspot.com/2013/03/results-of-european-quarterly-kukai-1.html
1st Place:
Artur Lewandowski, Sieradz, Poland
spring
the widow buys
depilatory wax
proljeće
udovica kupuje
vosak za depilaciju
2nd Place:
S.M. Abeles, Washington, DC, USA
the way I know
when you are coming-
blossom rain
kako znam
kada ćeš doći –
kiša cvijeća
3rd Places:
Sebastian Lucacs, Dorohoi, Romania
spring fever-
the spinster browsing
a seed catalogue
proljetna groznica-
stara cura pregledava
katalog sjemenja
Sheila Windsor, Worcester, England
the long way home…
a field of newborn lambs
on tipsy legs
dugi put kući…
polje tek rođene janjadi
na pripitim nogama
Natalia „Shiroki Mirukami“ Sedenkova, Samara, Russia
my vast country
cherry blossoms gone
unnoticed
moja beskrajna zemlja
procvjetale trešnje prošle
nezamijećeno
Michele L. Harvey, Hamilton, NY, USA
swelling buds
a sudden skip
in my step
nabrekli pupovi
iznenadno poskakivanje
mojih koraka
ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray
March 1, 2013
Spring wind
catching a galloping horse
by the mane
proljetni vjetar
konja u galopu hvatam
za grivu
Malvina Mileta, Croatia
http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/culture/AJ201303010019
3.3.2013.
NOVA KNJIGA / NEW BOOK
Ecaterina Neagoe, Romania
FLORILE VÂNTULUI
THE FLOWERS OF THE WIND
LES FLEURS DU VENT
CVIJEĆE VJETRA
Cover, calligraphy, haiga: Ion Codrescu
EX PONTO Constanta -2012
ISBN 978-606-598-200-0
|
| ||||
Konkursi_Natječaji_Competitions
|
|
| italian_competition_italijanski_konkurs_talijanski_natjecaj.doc |
| italian_competition_italijanski_konkurs_talijanski_natjecaj.pdf |
|
| ||||
Poziv na saradnju / suradnju...Invitation for cooperation
|
| ||||
Dr. sc. Igor Šipić o knjizi "Osamljeno drvo" Tomislava Marijana Bilosnića
|
| ||||
2012 Fujisan Haiku
The results of the haiku contest
|
|
|
|
| 2012_fujisan_haiku.doc |
| 2012_fujisan_haiku.pdf |
ASAHI HAIKUIST NETWORK/ David McMurray
February 15, 2013.
Tatjana Debeljački, Serbia...Deputy editor in chief of DIOGEN pro culture magazine for interviews
|
Malvina Mileta, Croatia
| ||||
Konji / The horses
Autori/Authors: Robert Kania, Poland; Krzysztof Kokot, Poland; Tomislav Marijan Bilosnić, Croatia; Mirko Varga, Croatia; Predrag Pešić-Šera, Serbia; Željko Špoljar, Croatia; Darinka Slanovec, Slovenia; Maria Tirenescu, Romania; Ljubomir Radovančević, Croatia; Marija Pogorilć, Croatia; Robert Davey, England; Rudi Stopar, Slovenia; Vesna Milan, Croatia; Rosa Clement, Brazil; Smilja Arsić, Serbia; Nada Jačmenica, Croatia; Ernesto P. Santiago, Philippines; Zoe Savina, Greece
Ilustrator: Ljubomir Radovančević, Croatia;
Hajge: Učenici 4a razreda OŠ Novska, grad Novska, Mentorica: Jasna Popović Poje
Hajge: Učenici 4a razreda OŠ Novska, grad Novska, Mentorica: Jasna Popović Poje
Ljubomir Radovančević, Zagreb, Croatia
Martina Iličić, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Ivana Groznica, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Antonela Rajković, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Ena Anušić, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Karlo Sladojević, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
|
Katarina Maršić, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Mirta Špoljarić, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Gabrijela Kivač, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Rebecca Bjelanović, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
David Moguš, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Nives Bišof, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
Marko Stojanović, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
| ||||
Tone Jolić, 4a, OŠ Novska, Novska, Croatia
Mentor: Jasna Popović Poje
17.2.2013.
NOVA KNJIGA / NEW BOOK
Blagoje Vujisić: CVJETANJE ZVIJEZDA
Predgovor /Preview: Zoran Raonić
Prijepolje, Crna Gora / Montenegro, 2012
ISBN 978-86-89323-00-9
|
| ||||
INFO: MODERN HAIKU
http://www.modernhaiku.org/submissions.html
Najstariji časopis za haiku poeziju izvan Japana, na engleskom jeziku, pod uredničkim perom g. Charlesa Trumbulla prima priloge za slijedeći broj - do 15.3.2013.
Poslati od 5-15 NEOBJAVLJIH haiku/senrju ili do 3 haibuna na engleskom jeziku.
[email protected]
Pjesme mogu biti upisane u samu poruku ili mogu biti u Word ili pdf dokumetnu.
SUBJECT: “MH SUBMISSION”
Prihvaćeni radove neće se honorirati te nema besplatnih (autorskih) kopija časopisa.
http://www.modernhaiku.org/submissions.html
Najstariji časopis za haiku poeziju izvan Japana, na engleskom jeziku, pod uredničkim perom g. Charlesa Trumbulla prima priloge za slijedeći broj - do 15.3.2013.
Poslati od 5-15 NEOBJAVLJIH haiku/senrju ili do 3 haibuna na engleskom jeziku.
[email protected]
Pjesme mogu biti upisane u samu poruku ili mogu biti u Word ili pdf dokumetnu.
SUBJECT: “MH SUBMISSION”
Prihvaćeni radove neće se honorirati te nema besplatnih (autorskih) kopija časopisa.
NOVA KNJIGA/ NEW BOOK
John Parsons: In a New Garden
Published by Alba Publishing, Uxbridge, 2012
Illustrated by the author
ISBN: 978-0-9572592-6-3
|
|
| ||||
International Capoliveri Haiku 2012, List of selected authors
|
|
|
| international_capoliveri_haiku_2012_list_of_selected_authors.pdf |
| international_capoliveri_haiku_2012_list_of_selected_authors.doc |
Natječaji/Konkursi/Competition
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||
Haiku, Japan
Yasuko Kurono, Nagoya, Japan
|
| ||||
Asahi, Mainichi
Smajil Durmišević
|
Đurđa Vukelić-Rožić (karikatura Keti Radevska)
| ||||
Konji / The horses
Autori/Authors: Nenad Janković, Croatia; Zoe Savina, Greece; Jernej Kusterle, Slovenia; Božena Zerenec, Croatia; Tomislav Marijan Bilsonić, Croatia; Marija Tirenescu, Romania; Darinka Slanovec, Slovenia;
Nenad Janković, Croatia
|
Nenad Janković, Croatia
| ||||
Autori/Authors: an'ya, USA; Iuliana Zaharia-Apostol, Romania; Rajna Begović, Serbia; Ljubomir Radovančević, Croatia; Robert Davey, England; Slavica Grgurić Pajnić, Croatia; Edin Saračević, Slovenia; Rudi Stopar, Slovenia; Rosa Clement, Brazil;
Nenad Janković, Croatia
|
Nenad Janković, Croatia
| ||||
Autori/Authors: Smilja Arsić, Serbia; John Kinory, England; Vera Primorac, Croatia; Nada Jačmenica, Croatia; Predrag Pešić-Šera, Serbia; Zoran Antonijević, Serbia; Clare McCotter, North Ireland; Ernesto P. Santiago, Philippines; Vasile Moldovan, Romania; Blagoje Vujisić, Montenegro
Nenad Janković, Croatia
|
Nenad Janković, Croatia
|
Nenad Janković, Croatia
| ||||
2.2.2013.
NOVA KNJIGA
Željko Funda
Varaždin, Croatia
KNJIGA TRENUTAKA
THE BOOK OF MOMENTS
Tiva Tiskara, Varaždin, 2012.
ISBN 978-953-333-002-0
|
|
|
|
| ||||
Konkursi/Natječaji/Competitions
|
|
|
|
| haiku_contest_by_the_journal_of_romanian_japanese_cultural_interferences__haiku.doc |
| haiku_contest_by_the_journal_of_romanian_japanese_cultural_interferences__haiku.pdf |
| the_15th_apokalipsa_haiku_contest.doc |
| the_15th_apokalipsa_haiku_contest.pdf |
NOVA KNJIGA
Tomislav Marijan Bilosnić,
Zadar, Croatia
OSAMLJENO DRVO / A LONELY TREE
ISBN - 978-953-7217-69-3
Nakladnik / Publisher:
3000 Godina za dar, Zadar, 2012
|
|
|
| ||||
Diogen Haiku prijatelji „preko bare“ / Diogen overseas haiku pals
Willie R. Bongcaron,
Manila, Philippines
|
| ||||
Iz zemlje izlazećeg sunca- From the country of rising sun
Japan / Nipon
Patrick Sweeney,
Misawashi, Japan
|
| ||||
Konji / The horses
Autori/Authors: Alenka Zorman, Slovenia; Rajna Begović (1939-2011), Serbia; Jernej Kusterle,
Slovenia; Ružica Mokos, Croatia; Edin Saračević,
Slovenia; Vera Primorac, Croatia; John Kinory, England; Vitomir Miletić-Witata, Serbia; Marija Anđela Pogorilić, Croatia; Toni Pavleski, Macedonia; Steliana Cristina Voicu, Romania; Zoran
Antonić, Serbia; Ljubomir Radovančević, Croatia; Marija Tirenescu, Romania; Vesna Milan, Rovinj; Robert Davey, England; Smilja Arsić, Serbia; an'ya, USA; Zoran
Antonijević, Serbia; Iuliana Zaharia-Apostol, Romania
HAIGA: Alenka Zorman, Slovenia
|
| ||||
Autori/Authors: Cornelia Hondt, Austria; Nada Jačmenica, Croatia; Alenka Zorman, Slovenia; Jagoda Bešlić, Croatia; Predrag Pešić-Šera, Serbia; Darinka Slanovec, Slovenia; Ernesto P. Santiago, Philippines; Donce Mishovski, Macedonia; Claire McCotter, North Ireland; Vasile Moldovan, Romania; Željka Vučinić-Jambrešić, Croatia
Iuliana Zaharia-Apostol, Romania
|
HAIGA: Alenka Zorman, Slovenia
|
|
| ||||
14.1.2013.
Diogen Haiku prijatelji „preko bare“ / Diogen overseas haiku pals
Pamela Cooper, Canada
|
| ||||
THE RESULTS OF THE 16TH MAINICHI HAIKU CONTEST 2012
REZULTATI 16. MAINICHI HAIKU NATJEČAJA 2012
http://mainichi.jp/english/english/features/haiku/etc/pdf/MainichiHaikuContest2012.pdf
|
|
|
|
|
|
| ||||
THE RESULTS OF THE 17TH KUSAMAKURA HAIKU COMPETITION 2012
REZULTATI 17. HAIKU NATJEČAJA KUSAMAKURA 2012.
http://kusamakura-haiku.jp/backnumber/2012/english_e.html
|
|
|
|
|
|
| ||||
Otvoren natječaj / konkurs
|
| ||||
Invitation for submission
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
KONJI, KONJI, KONJI
Dječji radovi
THE HORSES
Children’s haiku
OŠ Dragutina Tadijanovića, Zagreb
Voditeljica / The Mentor: Tatjana Kukić
Grammar School Dragutin Tadijanović, Zagreb, Croatia
Dušan Krtolica (10)
Belgrade, Serbia
|
|
|
|
|
|
| ||||
Osnovna škola IVANA PERKOVCA, ŠENKOVEC
Voditeljica / The Mentor: Jasna Horva
Grammar School Ivan Perkovac, Šenkovec, Croatia
Patricija Vegel
5.a, OŠ Milana Langa, Bregana
Voditeljica / The mentor: Dubravka Mataušić
|
|
|
|
|
|
| ||||
Osnovna škola Milana Langa, Bregana
Voditeljica / The mentor: Dubravka Mataušić
Grammar School Milan Lang, Bregana, Croatia
Patricija Vegel
5.a, OŠ Milana Langa, Bregana
Voditeljica / The mentor: Dubravka Mataušić
|
|
|
| ||||
31.12.2012.
Naše europsko&evropsko susjedstvo/komšiluk...Our European neighborhood
Andrzej Dembonczyk, Poland
|
| ||||
International Capoliveri Haiku 2012, List of selected authors
|
|
|
|
|
| ||||
NOVA KNJIGA
Smajil Durmišević
Zenica, Bosna i Hercegovina
ŽEPSKI GOROCVIJETI
MOUNTAIN FLOWERS OF ŽEPA
Zbrika poezije i haikua
Nakladnik/Publisher: „Meligrafprint“ d.o.o., Zenica
ISBN 978-9958-677-09-0
|
| ||||||||
NOVA KNJIGA
NA STRATIŠTU RATA
Nakladnik: Tiskara Rihtarić, Koprivnica
Priredio i uredio: Mladen Pavković
Ilustracije: Ljubomir Radovančević
ISBN: 978-953-99450-1-3
|
| ||||
Haiku prijatelji „preko bare“ / Our overseas haiku pals
Rosa Clement, Brazil
|
| ||||
December kukai
2012 12th Haiku Meeting: December 8
Moderator: Catherine Urquhart
|
|
|
|
|
|
| ||||
KONJI / THE HORSES
Autori/Authors: Ljubomir Radovančević, Croatia; Đurđa Vukelić-Rožić, Croatia
http://images.replacements.com/images/images5/china/B/big_sky_carvers_wild_horses_dinner_plate_P0000301205S0008T2.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Zoran Antonijević, Serbia; Bajram Šabanović, Montenegro; Branka Vojinović-Jegdić, Montenegro
http://img3.etsystatic.com/004/0/7110321/il_fullxfull.358354247_p8ky.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Ana Dabac, Croatia; Predrag Pešić-Šera, Smederevo
http://www.giftcollector.com/media/catalog/product/8/1/81788.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Marija Anđela Pogorilić, Croatia; Steliana Cristina Voicu, Romania; Donce Mishovski, Macedonia; Claire McCotter, North Ireland; Ernesto P. Santiago, Phillipines; Gail Ingram, New Zealand
http://rlv.zcache.com/art_horse_dinner_plates-rb6d3da2be3264caa86947b994bb32a78_ambbe_400.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Živko Prodanović, Croatia; Virginie Colline, France; Smilja Aršić, Serbia; Vitomir Miletić-Witata, Serbia; Željko Špoljar, Croatia; Nancy Nitrio, USA; Cornelia Hondt, Austria; John Kinory, England
http://image0-rubylane.s3.amazonaws.com/shops/tsr-emporium/CL-Plates-111.2L.jpg
|
| ||||
Autori/Authors: Rudi Stopar, Slovenia; Iuliana Zaharia-Apostol, Romania; Toni Pavleski, Macedonia; Vera Primorac, Croatia
|
| ||||
Autori/Authors: Rudi Stopar, Slovenia; Iuliana Zaharia-Apostol, Romania; Toni Pavleski, Macedonia; Vera Primorac, Croatia
HAIGA: Rudi Stopar, Slovenia
|
| ||||
Autori/Authors: Basho; Kitô; an'ya; Rosa Clement, Brazil, Nada Jačmenica, Croatia; Robert Davey, England; Zoe Savina, Greece; Tatjana Debeljački, Serbia; Boris Nazansky, Croatia; Tatjana Stefanović, Serbia; Rajna Begović, Serbia (1939-2011)
http://i.ebayimg.com/t/Spode-Woodland-Horses-Dinner-Plate-Paint-/00/s/NjAwWDU5OA==/$%28KGrHqIOKpsE6TY8FhwyBOpu3Bz8E!~~60_35.JPG
|
| ||||
DIOGEN Haiku 4
|
|
,
Copyright © 2014 DIOGEN pro cultura magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina