|
Einhorn Verlag S. Begman, Küsnacht, Schweiz MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI...WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
|
Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
DIOGEN Haiku THE BEST SUMMER HAIKU 2012
13.7.2012.
Awards for the best authors/Nagrade za najbolje autore
DIOGEN pro kultura magazin je odabrao najbolju HAIKU i najbolju SENRYU poeziju
DIOGEN pro culture magazine have chosen best HAIKU and SENRYU poetry
|
Pogledajte odziv na poziv za suradnju/saradnju
68 autora/autorica iz 20 država svijeta |
Please, do check out the reply for the invitation in regards cooperation 68 authors from
20 countries from all around the world |
Poziv na suradnju
Pošaljite 5 ljetnih haikua, waka, senryu, hajge/foto-hajge i/ili haibun
za objavljivanje u Diogen pro cultura magazinu
na E-mail adresu: [email protected]
Tema:
putovanje ljeti / ljetovanje
i/ili
balkon / terasa ljeti
Rok: 10.7.2012.
Radovi mogu biti neobjavljeni ili objavljeni (molimo navedite podatak o prvoj objavi ili nagradi a u daljnjem publiciranju istog haikua navesti i Diogen pro kultura magazine).
Izabrani radovi bit će objavljeni u Diogen pro kultura magazinu
http://diogen.weebly.com tokom 7. mjeseca 2012.
Svi jezici su dobrodošli, no molimo prijevod na engleski jezik.
Haiku autora iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije, ukoliko nisu prevedeni na engleski jezik prevest će urednica.
Ljetni vam pozdravi,
Đurđa Vukelić Rožić, Ivanić Grad, Hrvatska
Zamjenica glavnog i odgovornog urednika za haiku poeziju
Pošaljite 5 ljetnih haikua, waka, senryu, hajge/foto-hajge i/ili haibun
za objavljivanje u Diogen pro cultura magazinu
na E-mail adresu: [email protected]
Tema:
putovanje ljeti / ljetovanje
i/ili
balkon / terasa ljeti
Rok: 10.7.2012.
Radovi mogu biti neobjavljeni ili objavljeni (molimo navedite podatak o prvoj objavi ili nagradi a u daljnjem publiciranju istog haikua navesti i Diogen pro kultura magazine).
Izabrani radovi bit će objavljeni u Diogen pro kultura magazinu
http://diogen.weebly.com tokom 7. mjeseca 2012.
Svi jezici su dobrodošli, no molimo prijevod na engleski jezik.
Haiku autora iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije, ukoliko nisu prevedeni na engleski jezik prevest će urednica.
Ljetni vam pozdravi,
Đurđa Vukelić Rožić, Ivanić Grad, Hrvatska
Zamjenica glavnog i odgovornog urednika za haiku poeziju
Najbolje autore je odabrao žiri u sastavu:
Đurđa Vukelić-Rožić, i
Sabahudin Hadžialić, gl. i odg. urednik DIOGEN pro kultura magazina
The best authors have been chosen by the Jury:
Đurđa Vukelić-Rožić,and
Sabahudin Hadžialić, Editor in chief DIOGEN pro culture magazine
Autori/Authors iz/from: Montenegro, Hungary, Slovenia, Republic of Ireland, Australia, England, Israel, Romania, Scotland, India, Poland, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Russia, Trinidad and Tobago, United States of America, Germany, Philippines, Bulgaria and Croatia
|
| ||||
Dodijelili smo nagradu za najbolji ljetnji HAIKU 2012. kao i dvije druge i dvije treće ravnopravne nagrade/
We have awarded the best summer HAIKU 2012. as well as for the equal second and third best summer HAIKU 2012
(two awards each)
BEST SUMMER HAIKU 2012.
Rudi Stopar, Slovenia
| award_haiku_rudi_stopar_slovenia.pdf |
SECOND BEST SUMMER HAIKU 2012.
two equal awards/dvije ravnopravne nagrade
Silva Trstenjak, Croatia
|
Dubravko Korbus, Croatia
| ||||
THIRD BEST SUMMER HAIKU 2012.
two equal awards/dvije ravnopravne nagrade
John Parsons, England
|
Dragan J. Ristić, Serbia
| ||||
WE UNDERLINES HONORABLE MENTIONS / NAGLAŠAVAMO TAKOĐER POČASNO NAVEDENE
Darenskaja Marina, Russia; Marina Drobnjaković, Serbia; Radivoje Kastratović, Serbia;
Mandeep Maan, India; John McDonald, Scotland; Ljudmila Milena Mršić, Croatia;
|
| ||||||||
|
| ||||||||
Dodijelili smo nagradu za najbolji ljetnji SENRYU 2012
We have awarded the best summer SENRYU 2012
BEST SUMMER SENRYU 2012
three equal awards/tri ravnopravne nagrade
Ralf Bröker, Münster, Germany; Marija Pogorilić, Croatia and/i Branka Vojinović-Jegdić, Podgorica, Montenegro
|
| ||||||
| award_senryu_branka_vojinovic_jegdic_montenegro.pdf |
SVI UČESNICI I NJIHOVE APLIKACIJE
ALL PARTICIPANTS AND THEIR APPLICATIONS
Danica Bartulović, Podstrana, Croatia
|
Zlata Bogović, Varaždin, Croatia
| ||||||||
HAIGA: Gillena Cox, St. James, Trinidad
|
Stanka Boneva, Bulgaria
| ||||||||
Willie R. Bongcaron, Manila, Philippines
|
Ralf Bröker, Münster, Germany
| ||||||||
Željka Čakan, Zagreb, Croatia
|
Darenskaja Marina, Russia
| ||||||||
Tatjana Debeljački, Užice, Serbia
| |||||||||
| tatjana_debeljacki_uzice_serbia.doc |
| tatjana_debeljacki_uzice_serbia.pdf |
Janko Dimnjaković, Zagreb, Croatia
| janko_dimnjakovic_zagreb_croatia.doc |
| janko_dimnjakovic_zagreb_croatia.pdf |
Haiku: Horst Ludwig / Haiga: Beate Conrad
|
Dalibor Drekić, Beograd, Serbia
| ||||||||
Marina Drobnjaković, Novi Sad, Serbia
|
Smajil Durmišević, Zenica, Bosnia and Herzegovina
| ||||||||
Božena Filipan, Varaždinske toplice, Croatia
|
Anto Gardaš, Croatia
| ||||||||
Anica Gečić, Zagreb, Croatia
|
Ivanka Glogović-Klarić, Opatija, Croatia
| ||||||||
Ivanka Gojtan-Prodanović, Zagreb, Croatia
|
Gillena Cox, St. James, Trinidad, Trinidad and Tobago
| ||||||||
Slavica Grgurić Pajnić, Delnice, Croatia
|
Dubravko Ivančan, Croatia
| ||||||||
Nada Jačmenica, Sv. Križ, Začretje, Croatia
|
Nada Kanižanec, Vrbovec, Croatia
| ||||||||
Radivoje Kastratović, Kragujevac, Serbia
|
Krzysztof Kokot, Poland
| ||||||||
Dubravko Korbus, Croatia
|
Evica Kraljić, Nova Gradiška, Croatia
| ||||||||
Zdravko Kurnik, Croatia
|
Pravat Kumar Padhy, India
| ||||||||
| pravat_kumar_padhy_india.doc |
| pravat_kumar_padhy_india.pdf |
Tonka Lovrić, Split, Croatia
|
Vesna Lukatela, Zagreb, Croatia
| ||||||||
Mandeep Maan, Amritsar, Punjab, India
|
Tomislav Maretić, Zagreb, Croatia
| ||||||||
Duško Matas, Zagreb, Croatia
|
John McDonald, Edinbourgh, Scotland
| ||||||||
WAKA - Tatjana Debeljački, Serbia
|
Dušan Mijajlović Adski, Serbia
| ||||||||
Malvina Mileta, Labin, Croatia
|
Mirjana Miljković, Zagreb, Croatia
| ||||||||
Vasile Moldovan, Bucharest, Romania
|
Ljudmila Milena Mršić, Ivanić Grad, Croatia
| ||||||||
Hana Nestieva, Israel
|
Zoran Nikolić Mali, Niš, Serbia
| ||||||||
John Parsons, Bungay, England
|
Verica Peacock, Harlow, England
| ||||||||
Dunja Pezelj Jurlin, Split, Croatia
|
Marija Pogorilić, Rovinj, Croatia
| ||||||||
HAIGA: Gillena Cox, St. James, Trinidad,
|
Vera Primorac, Viškovo, Croatia
| ||||||||
Živko Prodanović, Zagreb, Croatia
|
Ljubomir Radovančević, Zagreb, Croatia
| ||||||||
Mirjana Rajter, Brezovica, Croatia
|
Dragan J. Ristić, Niš, Serbia
| ||||||||
HAIGA:
|
Stjepan Rožić, Ivanić Grad, Croatia
| ||||||||
Ernesto P. Santiago, Philippines
|
| ||||||||
Ružica Soldo, Široki Brijeg, Bosnia and Herzegovina
|
Rudi Stopar, Sevnica, Slovenia
| ||||||||
Željko Špoljar, Zaprešić, Croatia
|
HAIGA and haiku by Cynthia Rowe, Australia
| ||||||||
Silva Trstenjak, Štrigova, Croatia
|
Judit Vihar, Hungary
| ||||||||
Branka Vojinović-Jegdić, Podgorica, Montenegro
|
Božena Zernec, Krapina, Croatia
| ||||||||
Đurđa Vukelić-Rožić, Ivanić Grad, Croatia
| djurdja_vukelic_rozic_ivanic_grad_croatia.doc |
| djurdja_vukelic_rozic_ivanic_grad_croatia.pdf |
.
Copyright © 2012 DIOGEN pro cultura magazine & Einhorn Verlag S. Begman, Küsnacht, Schweiz
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO magazine - Stevo Basara.
All Rights Reserved. Publisher: Einhorn Verlag S. Begman, 8700 Küsnacht, Schweiz
WWW: http://einhornswisse.weebly.com/
Contact Editorial board E-mail: [email protected]; WWW: http://sabihadzi.weebly.com/
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO magazine - Stevo Basara.
All Rights Reserved. Publisher: Einhorn Verlag S. Begman, 8700 Küsnacht, Schweiz
WWW: http://einhornswisse.weebly.com/
Contact Editorial board E-mail: [email protected]; WWW: http://sabihadzi.weebly.com/
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina