|
All Rights Reserved
Publishers and owners: Prof. Dr and Dr. Honoris Causa Sabahudin Hadžialić and Peter Tase, MBA Whitefish Bay, WI, United States of America MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
 |
Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
21.3.2013. III POETRY MARATHON 2013.
DIOGENES IS SEEKING FOR A HUMAN BEING
DIOGEN pro culture magazine and
International festival Sarajevo "Sarajevo winter"
III POETSKI MARATON 2013. - DIOGEN TRAŽI ČOVJEKA
21.3.2013
|
Svjetski dan poezije UNESCO je proglasio 21.3.1999. godine s ciljem promoviranja čitanja, pisanja, objavljivanja i poučavanja poezije širom svijeta.
Na proglašenju praznika rečeno je da treba odavati priznanje i podsticaj nacionalnim, regionalnim i internacionalnim poetskim pokretima. |
World Poetry Day is on 21 March, and was declared by UNESCO on 21.3.1999. The purpose of the day is to promote the reading, writing, publishing and teaching of poetry throughout THE WORLD and, as the UNESCO session declaring the day says, to "give fresh recognition and impetus to national, regional and international poetry movements".
|
All photos by Waldemar Lenkowski, Hannelore Greinecker-Morocutti,
Dalila Hiaoui, Ali F. Bilir, Goran Vrhunc, Sabahudin Hadžialić...
400 photos of the event
Videos by Waldemar Lenkowski, Dalila Hiaoui and DIOGEN pro culture magazine
20.3.2013. Selektor 3. Poetskog maratona, Sabahudin Hadžialić u društvu sa pjesnicima po dolasku u Hotel "Hayat" i Hotel "Sunce", Sarajevo.
Selector of 3. Poetry marathon, Sabahudin Hadzialic greeted all the poets who has arrived in Hotel "Hayat" and Hotel "Sunce", Sarajevo
Slogan of the III Poetry marathon, Sarajevo, 2013.:
|
Slogan III Poetskog maratona, Sarajevo 2013.g.:
|
Svi novinari i novinarke koji se žele akreditovati za 3. Poetski maraton potrebno je da dostave fotografiju i navedu ispred kojeg medija dolaze i dobit ce akreditaciju manifestacije....All journalists who would like to be acredited for 3. Poetry marathon need to send photo and to underline in behalf of which media they will cover the manifestation.
Kontakt: [email protected]
Kontakt: [email protected]
Polskie Radio Rzeszów - Polish Radio Rzeszów
|
Freelance
|
Freelance
|
Autor / Author Roman Adamski
Poljski Radio Rzeszów - Prilog u trajanju od 18 minuta...02.1.2014.
Polish Radio Rzeszów Radio show length of 18 minutes
Priča o toleranciji...Story about tolerance...Hannelore Greinecker-Morocutti, Austria (June 2013)
|
|
|
|
Art by Hannelore Greinecker-Morocutti, Austria (March/April 2013)
|
|
Esej Ivana Rajovića o 3. Poetskom maratonu u Sarajevu...
Pjesnici svijeta Sarajevu...Poets of the world to Sarajevo
DIOGEN pro culture magazine
|
International Festival Sarajevo
|
Bosnia and Herzegovina
Slovenia
Serbia
Morocco
Switzerland
Albania
Italy
|
Lista pjesnika
List of the poets
|
Poland
United States of America
Kosovo*
______________
without prejudice to positions on status / is in line with UNSCR 1244 and ICJ opinion on declaration of independence
Estonia
Turkey
Romania
| ||||
21.3.2013.
Poetry readings...Svrzo house 11:00 - 14:30
|
|
|
|
|
|
|
DIOGEN pro kultura magazin se zahvaljuje Hypo Alpe Adria Bank d.d. Mostar, Bosna i Hercegovina koja je i ove, 2013. g, kao i 2012.g. DONIRALA POKLONE za učesnike 3. Poetskog maratona koje je gl. i odg. urednik magazina, književnik Sabahudin Hadžialić uručio pjesnicima zajedno sa našim poklonima (CD-e DIOGEN 2011-2012; magazin Godišnjak br.3. DIOGEN 2013; akreditacije; knjige)...DIOGEN pro culture magazine would like to express deep gratitude to Hypo Alpe Adria Bank d.d. Mostar, Bosnia and Herzegovina, which this year, as they did last year as well, DONATED GIFTS for the participants of 3. Poetry marathon which were given to them by the side of Editor in chief of the magazine, writer Sabahudin Hadzialic together with our gifts (CD DIOGEN 2011-2012; DIOGEN pro culture magazine - Annual No 3. 2013, accreditations, books)...
21.3.2013.-22.3.2013.
Poetry readings...IPC Gallery (Baščaršija)
14:30, 21.3.2013. - 11:15, 22.3.2013.
English language...short biographies of the participants of 3. Poetry marathon
The place where III Poetry marathon will be held: SVRZO HOUSE , annex of Sarajevu Museum, Street Glodjina No 8. , Sarajevo (click on photo down below for details) |
.
|
BHS jezik...kratke biografije učesnika
|
|
|
Svrzina kuća: BHS jezici
Svrzo house: English language
|
Movie by: Haris Ružnić, Sarajevo, BiH
|
| ||||
21.3.2013.
WE HAD TV LIVE BROADCASTING ON THE NET FOR THE FIRST TIME
IN THE WORLD FOR 24 HOURS
III Poetry marathon, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina,
SVRZO HOUSE (Museum Sarajevo - Street Glođina 8)...11:00 - 14:30
IPC GALLERY (Street Luledžina - Baščaršija)...14:30, 21.3.2013 - 11:15, 22.3.2013.
1.01.2013.
Sarajevo
Bubni u bunaru kovina u kovinu krhak detalj svake kuće svakog saraja svakog dućana od ranog jutra šapat šapuće račune i pjesme iza svakog ćoška katnice šapat skakuće po kaldrmi u džamiju crkvu katedralu uzduž groblja bijelih vrtova kraj kamenih stalagmita grobova šapuće i trči iz baščaršijskog brežuljka do rijeke Miljacke tamo odakle otišli bez oproštaja nadvojvoda Ferdinand i njegova supruga i leti taj šapat navrat nanos šapat-dijete kositreni vojnik koji na suncu žmiri oko cilja i stvrdne se šapuće u brkove drhti mu listić na vjetru šapat zatvara se u šaputanju u pjevanju mujezina otvaranju usta padanju sa zatvorenim očima u trajanju napamet u vapaju pet puta u isto vrijeme od jutarnje zore šaputanje sa zatvorenim ustima otvaranje očiju moljenje jer se promašilo čas jer nije se promašilo baš jer je moglo jer je bilo šaputalo urlikalo sakrilo se u mišju rupu prošlo je vratilo se šapat opet u koru šapuće šapatom sličnog jutra kujundžija bubni u kovinu kovina u tavu tava u zvono tržnice tržnica sudara se sa šapatom i šuštanjem smijehom zavodi stare kapije i šapat se diže sparan šapat nad šaptima. Prepjevao sa poljskog jezika Grzegorz Łatuszyński (Gžegož Latušinski) |
| ||||
INTRODUCING POETS
participating at 3. Poetry Marathon, Sarajevo, 21.3.2013.
Ali. F. Bilir,
| |||||||||
| introducing_poems_ali_f._bilir.pdf |
| ali_f._bilir_short_cv.pdf |
DIOGEN author
Krystyna Lenkowska,
Poland
photo: Fundación Valparaiso
| introducing_poems_krystyna_lenkowska.pdf |
| krystyna_lenkowska_short_cv.pdf |
DIOGEN author
Jennifer Greene,
| |||||||||
| introducing_poems_jennifer_greene.pdf |
| jennifer_greene_short_cv.pdf |
DIOGEN author
Franjo Frančič,
Slovenia
| introducing_poems_franjo_francic.pdf |
| franjo_francic_short_cv.pdf |
DIOGEN author
Nihad Mešić River,
| |||||||||
| introducing_poems_nihad_mesic_river.pdf |
| nihad_mesic_river_short_cv.pdf |
Samira Begman Karabeg,
Switzerland
Photo: Sabahudin Hadžialić
| introducing_poems_samira_begman_karabeg.pdf |
| samira_begman_karabeg_short_cv.pdf |
Dalila Hiaoui,
| |||||||||
| introducing_poems_dalila_hiaoui.pdf |
| dalila_hiaoui_short_cv.pdf |
Mexhid Mehmeti,
Kosovo*
| introducing_poems_mexhid_mehmeti.pdf |
| mexhid_mehmeti_short_cv.pdf |
Kätlin Kaldmaa,
| |||||||||
| introducing_poems_katlin_kaldmaa.pdf |
| katlin_kaldmaa_short_cv.pdf |
Irena Gjoni,
Albania
| introducing_poems_irena_gjoni.pdf |
| irena_gjoni_short_cv.pdf |
Giuseppe Napolitano,
| |||||||||
| introducing_poems_giuseppe_napolitano.pdf |
| giuseppe_napolitano_short_cv.pdf |
Marius Chelaru,
Romania
| introducing_poems_marius_chelaru.pdf |
| marius_chelaru_-_short_cv.pdf |
Ivan Rajović,
| |||||
| introducing_poems_ivan_rajovic.pdf |
| ivan_rajovic_short_cv.pdf |
|
WINNER - KRYSTYNA LENKOWSKA, POLAND - "SEEKING FOR A POEM" 2. INTERNATIONAL POETRY COMPETITION 2012.
http://www.diogenpro.com/2-seeking-for-a-poem-international-poetry-competition-2012.html Diploma and the books handed over to the winner - Krystyna Lenkowska during 3. Poetry marathon in Sarajevo, 21.3.2013.: http://www.diogenpro.com/2132013---world-poetry-day.html |
SECOND PLACE WINNER - GIORGIO BOLLA, ITALY - "SEEKING FOR A POEM" 2. INTERNATIONAL POETRY COMPETITION 2012.
http://www.diogenpro.com/2-seeking-for-a-poem-international-poetry-competition-2012.html Diploma and the books handed over to the winner - Giorgio Bolla during 3. Poetry marathon in Sarajevo, 21.3.2013.: http://www.diogenpro.com/2132013---world-poetry-day.html |
|
|
|
Prateći sadržaji:
|
Accompanying events:
|
|
|
| cv_in_english_hannelore_greinecker-morocutti.doc |
| cv_in_english_hannelore_greinecker-morocutti.pdf |
|
After closing of the exhibition, Hannelore Greinecker-Morocutti hand over more than 60 art works of hers to DIOGEN pro culture magazine as a gift. But, DIOGEN pro culture magazine Editor in chief, Sabahudin Hadzialic has decided to forward this gift to NGO Altruist LIGHT (for the youth with special needs) to help them continue there work in establishing even better organisation for unifying diversities. Haris Čaušević, Executive manager of NGO Altruist LIGHT expressed gratitude for the gift in behalf of organisation.
|
Po zatvaranju izložbe, Hannelore Greinecker-Morocutti je poklonila više od 60 umjetničkih radova DIOGEN pro kultura magazinu. Ali, gl. i odg. urednik DIOGEN pro kultura magazina je odlučio da poklone proslijedi i pokloni NVO Altruist SVJETLO (za mlade sa posebnim potrebama) kako bi im se pomoglo da nastave radfiti u uspostavljanju čak i bolje organizacije koja objedinjuje reazličitosti. Haris Čaušević, Izvršni menadžer asocijacije je izrazio zahvalnost na poklonu, u ime asocijacije.
|
|
|
|
Prateći sadržaji:
Diogen pro kultura magazin, u saradnji sa Međunarodnim festivalom Sarajevo "Sarajevska zima"
Accompaning events:
DIOGEN pro culture magazine, in cooperation with IFS "Sarajevo winter"
Okrugli stol na temu "Komunikološki diskurs moderne poezije"
uz uvodnu riječ selektora književnog programa, Sabahudina Hadžialića
Round table on a subject "Communicative discourse of modern poetry"
with the introductory word of the selector, Sabahudin Hadžialić
Direct participation of Ali. F. Bilir, Giuseppe Napolitano, Krystyna Lenkowska, Kätlin Kaldmaa, Nihad Mešić River and all others...Round table was held in English language
Koncertni nastup Ahsena Mehovića na akustičnoj gitari, učenika završne godine Srednje muzičke škole iz Sarajeva
Ahsen Mehović
Concert perfomance of Ahsen Mehović,
student of the IVth year from Music High school from Sarajevo
|
|
|
KADO, magazin Euro_Azijske poezije, poetske kulture i duhovnosti, br.3.,
-Presentation of KADO magazine (Romania, March 2013.- Review of Euro_Asiatic Poetry, Poetic culture and spirituality) No.3. dedicated to the poetry of Bosnia and Herzegovina of XXI century (presented poetry of Amir Šulić, Džejlana Šutković, Goran Vrhunc, Aida Šečić Nezirević, Gordana Radovanović, Smajil Durmišević, Mirsad Denja, Ružica Soldo, Samira Begman Karabeg, Ljubomir Dragović, Ibrahim Spahić, Irena Marić, Jagoda Iličić, Nemanja Hodžaj, Nihad Mešića Rivera and Sabahudin Hadžialić). Editor in chief Marius Chelaru from Romania. Essay about Vitomir Lukic by Sabahudin Hadzialic.
|
|
Predstavljanje KADO magazina (Rumunija, mart 2013.g.) br.3. posvećenog poeziji Bosne i Hercegovine XXI vijeka (predstavljena poezija Amira Šulića, Džejlane Šutković, Gorana Vrhunca, Aide Šečić Nezirević, Gordane Radovanović, Smajila Durmiševića, Mirsada Denje, Ružice Soldo, Samire Begman Karabeg, Ljubomira Dragovića, Ibrahima Spahića, Irene Marić, Jagode Iličić, Nemanje Hodžaja, Nihada Mešića Rivera i Sabahudina Hadžialića). Urednik Marius Chelaru iz Rumunije.
Cover page/Naslovnica DIOGEN godišnjaka/annual br.2. - 21.3.2012. - 21.3.2013.
Predstavljanje DIOGEN pro kultura magazina -
|
Predstavljanje knjige sa poezijom učesnika koja izlazi 21.3.2013.g. povodom III Poetskog maratona 2012.g. u izdanju Međunarodnog festivala Sarajevo “Sarajevska zima” uz podršku DIOGEN pro kultura magazina.
Ko-urednici Ibrahim Spahić i Sabahudin Hadžialić -Presentation of the book which will be published on 21.3.2013. on the occasion of III Poetry marathon 2012 – The book will be published by the International Festival Sarajevo "Sarajevo Winter" with the support from DIOGEN pro culture magazine.
Support from High Music School, Sarajevo
Nastup učenika Srednje muzičke (flauta i gitare) kao pratnja nastupu pjesnika i pjesnikinja,
|
Predstavljanje knjige poezije "KUOLEMAN RAKASTAJA - smrti ljubavnik" (Most Art, 2012, Urednik Brano Lukić), pjesnika Mirze Okića, suosnivača DIOGENES POETES trupe iz Sarajeva.
Muzička pratnja Nemanja Hodžaj i A Kapela - Lejla
Presentation of book of poetry titled
"KUOLEMAN RAKASTAJA - smrti ljubavnik" (2012), poet Mirza Okić,
co-founder of DIOGENES POETES troupe from Sarajevo.
Guitar in background - Nemanja Hodžaj and A Capella by Lejla
|
|
|
Sabahudin Hadžialić,
| |||||||||
| introducing_poems_sabahudin_hadzialic.pdf |
| sabahudin_hadzialic_short_cv.pdf |
Ibrahim Spahić,
Bosnia and Herzegovina
Director
International festival Sarajevo
"Sarajevo winter"
| introducing_poems_ibrahim_spahic.pdf |
| ibrahim_spahic_short_cv.pdf |
INFO 1.
Saopštenje
| ||||||||||||||
| latinica_saopcenje_28.12.2012.pdf |
| latinica_saopcenje_28.12.2012..doc |
Press release
28.12.2012.
| english_press_release_28.12.2012.pdf |
| english_press_release__28.12.2012..doc |
Саопштење
28.12.2012.
| __28.12.2012.pdf |
| __28.12.2012.doc |
Sarajevska zima - Plakat, programi i selektori u jednom file-u
|
|
|
|
|
PROGRAM SARAJEVSKE ZIME 2013 UMJETNOST DODIRA
Selektori su odabrali između nekoliko stotina prijavljenih projekata ostvarenja koja će biti predstavljena na Sarajevskoj zimi 2013 od 7februara do-21 marta 2013. pod motom UMJETNOST DODIRA. Izbor programa za XXIX FESTIVAL SARAJEVO SARAJEVSKA ZIMA 2013 su napravili selektori: Nermina ZILDŽO, Sanela NUHANOVIĆ, Dragan JOVIČIĆ, Vedran FAJKOVIĆ, Jasmina PROLIĆ, Lejla ALIMANOVIĆ, Sabahudin HADŽIALIĆ i Lejla PANJETA.
Festival će imati pored ove godine uspostavljenog Žirija publike i Žiri kritike .koji će dodjeliti u svih šest oblasti umjetnosti Nagradu SREBRENA PAHULJA.
Autor dizajna za Sarajevsku zimu 2013 je Davor PAPIĆ.
Na Sarajevskoj zimi .biće i specijalni programi posvećeni najznačajnijim jubilejima umjetnosti i kulture.a poseban program promovisaće talentovane mlade umjetnike
Festival je jedinstveni spoj kulture i umjetnosti Grada SARAJEVA i građana koji se sebi i svojim gostima uvijek predstavljaju novim i kreativnim projektima,izjavio je direktor Sarajevske zime Ibrahim SPAHIĆ.
Press Festivala SARAJEVSKA ZIMA
Selektori su odabrali između nekoliko stotina prijavljenih projekata ostvarenja koja će biti predstavljena na Sarajevskoj zimi 2013 od 7februara do-21 marta 2013. pod motom UMJETNOST DODIRA. Izbor programa za XXIX FESTIVAL SARAJEVO SARAJEVSKA ZIMA 2013 su napravili selektori: Nermina ZILDŽO, Sanela NUHANOVIĆ, Dragan JOVIČIĆ, Vedran FAJKOVIĆ, Jasmina PROLIĆ, Lejla ALIMANOVIĆ, Sabahudin HADŽIALIĆ i Lejla PANJETA.
Festival će imati pored ove godine uspostavljenog Žirija publike i Žiri kritike .koji će dodjeliti u svih šest oblasti umjetnosti Nagradu SREBRENA PAHULJA.
Autor dizajna za Sarajevsku zimu 2013 je Davor PAPIĆ.
Na Sarajevskoj zimi .biće i specijalni programi posvećeni najznačajnijim jubilejima umjetnosti i kulture.a poseban program promovisaće talentovane mlade umjetnike
Festival je jedinstveni spoj kulture i umjetnosti Grada SARAJEVA i građana koji se sebi i svojim gostima uvijek predstavljaju novim i kreativnim projektima,izjavio je direktor Sarajevske zime Ibrahim SPAHIĆ.
Press Festivala SARAJEVSKA ZIMA
|
| ||||
Media about International festival Sarajevo "Sarajevo winter", DIOGEN pro culture magazine and III Poetry marathon
Mediji o Međunarodnom festivalu Sarajevo "Sarajevska zima", DIOGEN pro kultura magazinu
i III Poetskom maratonu
20.3.2013.
07.2.2013.
Within 160 events of the International festival Sarajevo "Sarajevo winter", the journalist of the KUN (CAS-culture, art and science) separate of daily newpspaper OSLOBODJENJE (Sarajevo, BiH), Mr. Nisad Selimović have chosen 11 to recommend...quote "this is the best what Sarajevo winter offers to visitors..." and among 11 recommended also: our 3. Poetry marathon
"DIOGENES IS SEEKING FOR A HUMAN BEING"
photo from 1. Poetry marathon 2011.
|
|
|
|
21.3.2012. - 2. POETRY MARATHON 2012. - DIOGENES IS SEEKING FOR A HUMAN BEING
21.3.2012. 2. POETSKI MARATON 2012. - DIOGEN TRAŽI ČOVJEKA
JUST CLICK ON POSTER DOWN BELOW
International festival Sarajevo"Sarajevo winter"
and DIOGEN pro culture magazine
It was the longest poetry readings in the World in 2011 and 2012.
Galerija IPC-E (Luledžina 12), Baščaršija, Sarajevo, Bosna i Hercegovina-
21.3.2012...11:00 do/until 22.3.2012...11:00
21.3.2012. 2. POETSKI MARATON 2012. - DIOGEN TRAŽI ČOVJEKA
JUST CLICK ON POSTER DOWN BELOW
International festival Sarajevo"Sarajevo winter"
and DIOGEN pro culture magazine
It was the longest poetry readings in the World in 2011 and 2012.
Galerija IPC-E (Luledžina 12), Baščaršija, Sarajevo, Bosna i Hercegovina-
21.3.2012...11:00 do/until 22.3.2012...11:00
21.3.2011. - 1. POETRY MARATHON 2012. - DIOGENES IS SEEKING FOR A HUMAN BEING
21.3.2011. 1. POETSKI MARATON 2012. - DIOGEN TRAŽI ČOVJEKA
JUST CLICK ON POSTER DOWN BELOW
International festival Sarajevo"Sarajevo winter"
and DIOGEN pro culture magazine
21.3.2012...11:00 do/until 22.3.2012...11:00
.
Copyright © 2022 Sabahudin Hadžialić & Peter Tase
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić
Design LOGO - getrhythm as of 1.7.2018O
Design LOGO (2009 - 1.7.2018) - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009:
Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publishers and owners: Peter Tase & Sabahudin Hadžialić
Whitefish Bay, WI, United States of America
Diogen pro kultura magazin (Online)
ISSN 2296-0929
Diogen pro kultura magazin (Print)
ISSN 2296-0937
Library of Congress USA / Biblioteka - Knjižnica Kongresa SAD
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: http://www.diogenpro.com/diogen-all-in-one.html
Pošta/Mail BiH: Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Pošta/Mail USA: Peter Tase, 5023 NORTH BERKELEY BLVD. WHITEFISH BAY, WI, 53217, USA
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić
Design LOGO - getrhythm as of 1.7.2018O
Design LOGO (2009 - 1.7.2018) - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009:
Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publishers and owners: Peter Tase & Sabahudin Hadžialić
Whitefish Bay, WI, United States of America
Diogen pro kultura magazin (Online)
ISSN 2296-0929
Diogen pro kultura magazin (Print)
ISSN 2296-0937
Library of Congress USA / Biblioteka - Knjižnica Kongresa SAD
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: http://www.diogenpro.com/diogen-all-in-one.html
Pošta/Mail BiH: Sabahudin Hadžialić, Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Pošta/Mail USA: Peter Tase, 5023 NORTH BERKELEY BLVD. WHITEFISH BAY, WI, 53217, USA