|
NA LISTI Od 04.8.2010.g. / LISTED SINCE August 4th, 2010 among leading European magazines:
 |
All Rights Reserved
Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić, MSc Sarajevo & Bugojno, Bosnia and Herzegovina MI OBJEDINJUJEMO RAZLIČITOSTI... WE ARE UNIFYING DIVERSITIES |
 |
Narudžba knjiga / Purchasing of the books / Bücher bestellen
|
|
DIOGEN HAIKU - BEST AUTUMN HAIKU 2012.
25.9.2012.
Awards for the best authors/Nagrade za najbolje autore
DIOGEN pro kultura magazin je odabrao najbolju haiku/senryu, tanka i haiga
DIOGEN pro culture magazine have chosen best haiku/senryu, tanka and haiga
|
|
|
|
Pogledajte odziv na poziv za suradnju/saradnju
65 autora/autorica iz 18 država svijeta |
Please, do check out the reply for the invitation in regards cooperation 65 authors from
18 countries from all around the world |
|
Jesen je stigla
njezin ledeni dah pomaknuo je tiho zavjese. Hattori Ransetsu (1654-1707.) POZIV NA SURADNJU/SARADNJU Pošaljite 5 haikua, waka, hajge/foto-hajge i/ili haibun za objavljivanje u Diogen pro cultura magazinu na e-mail adresu: [email protected] Tema: Selidba ptica / ptice selice i/ili Jesenja magla Rok: 10. 9.2012. Radovi mogu biti neobjavljeni ili objavljeni (molim navedite podatak o prvoj objavi ili nagradi a u daljnjem publiciranju istog haiku navesti i Diogen pro kultura magazine). Izabrani radovi bit će objavljeni u Diogen pro kultura magazinu http://diogen.weebly.com Svi jezici su dobrodošli, no ukoliko i kada je to moguće, molimo prijevod na engleski jezik. Đurđa Vukelić Rožić Zamjenica glavnog urednika za haiku poeziju 
|
autumn arrived
its cold breath moved the curtains silently Hattori Ransetsu (1654-1707.) AN INVITATION FOR SUBMISSION OF HAIKU You may send up to 5 haiku, waka, senryu, hiaga, photo/haiga, haibun for publising in Diogen pro culture magazine to e-mail address: [email protected] Theme: Migration of birds / Migrating birds(Haiku World, An International Poetry Almanac, William J. Higginson, Kodansha International, Tokyo, New York, London 1996., p. 205) and/or Autumn mist / fog (Haiku World, An International Poetry Almanac, William J. Higginson, Kodansha International, Tokyo, New York, London 1996p.191) Deadline: September 10, 2012. Your work may be unpublished or published. If published please give details. In further publishing of your haiku please give credit to Diogen pro cultura magazine. All languages are welcome, if possible, please give us an English translation. Đurđa Vukelić Rožić Deputy editor in chief for Haiku poetry
| ||||||||
Najbolje autore je odabrao žiri u sastavu:
Đurđa Vukelić-Rožić, i
Sabahudin Hadžialić, gl. i odg. urednik DIOGEN pro kultura magazina
|
|
The best authors have been chosen by the Jury:
Đurđa Vukelić-Rožić, and
Sabahudin Hadžialić, Editor in chief DIOGEN pro culture magazine
Autori/Authors iz/from: Belgium; USA; Germany&USA; Italy; Serbia; Croatia; Canada; Romania; Montenegro; New Zealand; Havaii (USA); Macedonia; German; Scotland; France; United Kingdom; Germany&Republic of Yemen; USA&Taiwan; Philippines; Bulgaria; Norway; Russia;
|
| ||||
|
| ||||
The results of the Diogen Autumn 2012 contest for haiku poetry
Rezultati Diogenova natječaja/konkursa za haiku poeziju, Jesen 2012.
Senryu
8 EQUAL AWARDS / 8 JEDNAKOPRAVNIH NAGRADA
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
Selidba ptica / ptice selice...Migration of birds / Migrating birds
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
1st Prize/Prva nagrada
Beate Conrad, Germany/USA
| beate_conrad_germany_usa.pdf |
2nd Prize/Druga nagrade
three equal awards/tri ravnopravne nagrade
Ralf Bröker, Germany
|
Vasile Moldovan, Romania
|
Chen-ou Liu, Canada
| ||||||
3rd Prize/Treća nagrada
three equal awards/tri ravnopravne nagrade
Tracy Davidson, UK
|
Angela Terry, USA
|
Željko Špoljar, Croatia
| ||||||
WE UNDERLINES HONORABLE MENTIONS / NAGLAŠAVAMO TAKOĐER POČASNO NAVEDENE
Ernest Berry, New Zealand; Branka Vojinović-Jegdić, Montenegro; Violetta Solnikova, Bulgaria; Valeria Simonova-Cecon, Italy; Milena Mrkela, Serbia; Željka Vučinić Jambrešić, Croatia; Ernesto P. Santiago, Phillipines; Marija Tirenescu, Romania; Seren Fargo USA
| ernest_berry_new_zealand.pdf |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
Jesenja magla...Autumn mist
Photo: Đ.V.Rožić
1st Prize/Prva nagrada
John McDonald, Scotland
2nd Prize/Druga nagrada
three equal awards/tri ravnopravne nagrade
Frans Terryn, Belgium
|
Zoran Raonić, Montenegro
|
Anne-Marie Labelle, Canada
| ||||||
3rd Prize/Treća nagrada
four equal awards/četiri ravnopravne nagrade
Francesco de Sabata, Italy
|
Zlata Bogović,
| ||||||||||
| zlata_bogovic_croatia.pdf |
Neal Whitman,
USA
| neal_whitman_usa.pdf |
Vjera Majstrović, Croatia
| vjera_majstrovic_croatia.pdf |
WE UNDERLINES HONORABLE MENTIONS / NAGLAŠAVAMO TAKOĐER POČASNO NAVEDENE
Patricia Prime, New Zealand; Tad Wojnicki, USA/Taiwan; Živko Prodanović, Croatia; Beate Conrad, Germany/USA; Aalix Roake, New Zealand; Vesna Oborina, Montenegro; Tony Pavlesky, Macedonia; Cristina-Monica Moldoveanu, Romania; Zlatko Martinko, Croatia
| patricia_prime_new_zealand.pdf |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
WAKA
2 EQUAL AWARDS/2 JEDNAKOPRAVNE NAGRADE
|
| ||||
CHOICE OF HAIKU/ IZBOR IZ PRISTIGLIH RADOVA
Slava Blažeković, Croatia
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
Forster's shearwater.
http://www.nzbirds.com/birds/img/shearwaterfluttergodman.jpg
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
|
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
HAIGA: Beate Conrad / Germany/USA
HAIGA: Cristina-Monica Moldoveanu, Romania
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
Slava Blažeković, Koprivnica, Croatia
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
,
Copyright © 2014 DIOGEN pro cultura magazine & Sabahudin Hadžialić
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina
Design: Sabi / Autors & Sabahudin Hadžialić. Design LOGO - Stevo Basara.
Freelance gl. i odg. urednik od / Freelance Editor in chief as of 2009: Sabahudin Hadžialić
All Rights Reserved. Publisher online and owner: Sabahudin Hadžialić
WWW: http://sabihadzi.weebly.com
Contact Editorial board E-mail: [email protected];
Narudžbe/Order: [email protected]
Pošta/Mail: Freelance Editor in chief Sabahudin Hadžialić,
Grbavička 32, 71000 Sarajevo i/ili
Dr. Wagner 18/II, 70230 Bugojno, Bosna i Hercegovina